Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kommentar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Kommentar <-s, -e> [kɔmɛnˈta:ɐ̯] SUBST

Kommentar
تعليق (على) [taʕˈliːq] (Stellungnahme zu dat)
Kommentar (zu einem Text)
تفسير [tafˈsiːr]
Kommentar (Erläuterung)
شرح [ʃarħ]; شروح pl [ʃuˈruːħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zusätzlich folgten Reaktionen auf Internetmemes und Kommentare sowie Parodien.
de.wikipedia.org
Eine weitere Gewaltform ist die öffentliche Bloßstellung des Opfers, wobei der Narzisst nur einen scheinbar neutralen Kommentar macht, allerdings in der Absicht, das Opfer anzugreifen.
de.wikipedia.org
Diese Struktur ist in der gravitätischen Kartierung von 1965 enthalten, doch existiert kein Kommentar dazu.
de.wikipedia.org
Solche Kommentare werden von ihm in der Regel als Negativbeispiele hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Der Clip „So gehen Beziehungen kaputt“ wurde als Kommentar zur Digitalisierung und KI breit in Medien besprochen.
de.wikipedia.org
Durch die umfangreiche Einzelfallrechtsprechung verdoppelte sich der Kommentar von der zweiten Auflage 1934 zur dritten Auflage 1939 im Umfang.
de.wikipedia.org
Nach Medienberichten setzen einzelne Politiker gegenüber ihren Konkurrentinnen zwar frauenverachtende Kommentare ein; diese würden von der Öffentlichkeit zunehmend als inakzeptabel betrachtet.
de.wikipedia.org
Außerdem ist sie Mitverfasserin eines Kommentars zur Finanzgerichtsordnung.
de.wikipedia.org
In den sozialen Medien löste der als rassistisch gewertete Kommentar einen „Lovestorm“ aus, das Gegenteil eines Shitstorms.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu gilt eine der offiziellen Aussagen immer, auch wenn sie nur als Kommentar zum Spiel erwähnt wird.
de.wikipedia.org

"Kommentar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski