Übersetzungen für „Geschmack“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Geschmack [gəˈʃmak, Pl gəˈʃmɛkə, Pl hum fam gəˈʃmɛkɐ] SUBST

1. Geschmack <-[e]s, ohne Pl>:

Geschmack (einer Speise)

طعم [t̵ɑʕm]

Geschmack (-ssinn)

(حاسة الـ) ذوق [(ħaːssat að-)ðauq]

2. Geschmack <-[e]s, Geschmäcke, hum fam Geschmäcker> fig :

Geschmack

ذوق; أذواق pl [ʔaðˈwaːq] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Traditionelle Motive geben nicht nur den Geschmack der Weberin wieder, sie spiegeln auch Eigenschaften des Trägers wider.

de.wikipedia.org

Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.

de.wikipedia.org

Ursächlich zeigt sich hierfür auch, dass er als freischaffender Maler von Aufträgen abhängig war, daher auch oft den allgemeinen Geschmack zu bedienen hatte.

de.wikipedia.org

Da aber rohes Fleisch nicht jedermanns Geschmack war, wurden vom Hausschlächter kleine Röllchen oder Klöße geformt und diese im Herd oder in der Bratpfanne gegart.

de.wikipedia.org

Kleinere Täublinge mit violett oder purpurroter Hutfarbe und mildem Geschmack.

de.wikipedia.org

Der bittere Geschmack verhindert einen versehentlichen Verzehr der Koloquinte, wie die biblische Geschichte zeigt.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist angenehm, leicht fruchtartig, der Geschmack mild bis schwach säuerlich.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist mild, aber ebenfalls eher unangenehm.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller bieten neben einer Grenadine auch einen Granatapfelsirup an, der noch einen gewissen Anteil Granatapfelsaft oder Konzentrat enthält, im Geschmack jedoch oft herber und saurer ist.

de.wikipedia.org

Sie ahmen dabei die natürlichen biologischen Sensoren für Geruch und Geschmack nach.

de.wikipedia.org