Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abschiebung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Abschiebung <-, -en> SUBST

Abschiebung
إبعاد [ʔibˈʕaːd]
Abschiebung
ترحيل [tarˈħiːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenige Tage nach der Abschiebung starb einer der Abgeschobenen durch Suizid.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wurden Familien, die auf ihre Abschiebung warteten oder Asyl beantragten, bald freigelassen und konnten bis zur Klärung ihres Falles im Land bleiben.
de.wikipedia.org
Auf engstem Raum wurden darin die zur Ausweisung vorgesehenen Menschen aus dem mittleren Böhmerwald bis zu ihrer Abschiebung untergebracht.
de.wikipedia.org
Das deutsche Ausländerrecht verwendet den Begriff Abschiebung, das Europarecht vorwiegend den Begriff Rückführung.
de.wikipedia.org
Als schwierig erwiesen sich auch das Auffinden illegal Eingereister sowie die zügige Abschiebung Nicht-Aufenthaltsberechtigter.
de.wikipedia.org
Die Behörden verlangen oft, die Kosten einer Abschiebung vor einer Wiedereinreise zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Erst dann wird sein Aufenthalt rechtmäßig und eine Abschiebung kommt für die Gültigkeitsdauer dieser Aufenthaltserlaubnis nicht mehr in Betracht.
de.wikipedia.org
Neben ebenfalls flachen Abschiebungen zeigt sie im Bereich der Spiralfurchen und am Eisrand einen sehr stark gestörten Aufbau.
de.wikipedia.org
Die Synklinale ist zudem durch ein System aus steil einfallenden Abschiebungen, die entweder parallel oder quer zur östlichen Beckenrandstörung streichen, in einzelne Schollen zerlegt.
de.wikipedia.org
1946 entstand an den Kalkbrüchen ein Arbeitslager für zur Abschiebung internierte Deutsche aus den Orten der Umgebung.
de.wikipedia.org

"Abschiebung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski