Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „vorbeigehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

vorbeigehen VERB intr

vorbeigehen
förbi (an jemandem/etwas datnågon /något)
bei jemandem vorbeigehen
im Vorbeigehen

Beispielsätze für vorbeigehen

im Vorbeigehen
bei jemandem vorbeigehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man kann nichts verkaufen, was an dem anderen vollkommen vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Die Gäste werden im Vorbeigehen aufgefordert, das Hexenhaus zu betreten.
de.wikipedia.org
Seine introvertierte Art lässt das Gefühlsleben seiner Mitmenschen an ihm vorbeigehen.
de.wikipedia.org
Er reagiert auf kleine Änderungen der Temperatur, beispielsweise wenn eine Person am Sensor vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Der französische Ausdruck en passant (Abk.: e. p.) lässt sich mit im Vorbeigehen, im Vorübergehen oder auch beiläufig übersetzen und bezeichnet im Schachspiel einen besonderen (Schlag-)Zug eines Bauern.
de.wikipedia.org
Er wird von heißen Metallsplittern getroffen, als er an einem Schweißer vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Für ihn entwirft die Diskursethik eine utopische Vorstellung, die an der Praxis der geschichtlichen und kulturellen Lebensformen und anderen Sinnpotenzialen vorbeigeht.
de.wikipedia.org
In der linken Bildhälfte öffnet sich eine weite Wiesenlandschaft mit zwei Wanderern, die auf dem Weg am Mühlenanwesen vorbeigehen.
de.wikipedia.org
Die Gänge sollten so breit sein, dass sich zwei Kühe begegnen und aneinander vorbeigehen können, ohne dass ihr Individualabstand berührt wird.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein ärgerte er sich über diesen taktischen Fehler: „Ich hätte besser außen vorbeigehen sollen, ich glaube, da wäre ich noch vorbeigekommen.
de.wikipedia.org

"vorbeigehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano