Übersetzungen für „sympathisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

sympathisch ADJ

sympathisch

sympatisk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das niedrige Budget verleihe dem Film eine gewisse sympathische Qualität, die sowohl den Film antreibe als auch den Zuschauer am Bildschirm kleben lasse.

de.wikipedia.org

Allerdings habe sein Leben auch „manche weniger sympathischen Züge“ aufgewiesen, etwa seinen „mit Selbstgefälligkeit zur Schau getragenen Doktrinarismus“.

de.wikipedia.org

Das sympathische Nervensystem als Efferenz erhöht den Tonus der glatten Muskulatur bzw. bewirkt deren Kontraktion.

de.wikipedia.org

In einigen Fernsehserien der 1960er- und 1970er-Jahre spielte er ausnahmsweise auch sympathischere Charakter.

de.wikipedia.org

Seine unbekümmerte, spontane Art ist allen sofort sympathisch, weshalb er auch schnell Freunde im Team findet.

de.wikipedia.org

Das sympathische Wesen des Brasilianers verschaffte ihm das Cockpit, statt einem australischen Piloten.

de.wikipedia.org

Obwohl er versucht hat sich umzubringen, macht er einen sympathischen Eindruck, und man hat das Gefühl, ihn „näher kennenlernen zu wollen“.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin sei zu schön, der Häuptling zu sehr Gentleman und selbst der Bösewicht habe sympathische Momente.

de.wikipedia.org

Er und die Nichte sind sich sofort sympathisch.

de.wikipedia.org

In diesem Versuchsablauf fand die Mehrzahl von ihnen das Opfer sympathisch.

de.wikipedia.org