Übersetzungen für „riskant“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

riskant ADJ

riskant

riskabel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Frau wird wegen Gallensteinen ins Krankenhaus eingeliefert; bei ihr wird Gallenblasenkrebs diagnostiziert und sie muss sich einer riskanten und experimentellen Operation unterziehen.

de.wikipedia.org

Dies lag an seinem riskanten Angriffsspiel, was ihm manche sehenswerte Siege erlaubte, was aber auch oft widerlegt wurde.

de.wikipedia.org

Da sich vor ihrer riskanten Aufgabe keine Gelegenheit mehr ergibt, will er das gleich danach tun.

de.wikipedia.org

Das Untertauchen von jüdischen Bewohnern vor der Judenverfolgung der Nazis innerhalb der eigenen Heimatstadt war äußerst riskant.

de.wikipedia.org

Die Spezialisierung auf wenige Getreide- und Gemüsesorten ist riskant.

de.wikipedia.org

Da die Software bei falscher bzw. vernachlässigter Konfiguration Abstürze oder ungewollte Einschränkungen verursachen kann, wird ihr Einsatz stellenweise als riskant tituliert.

de.wikipedia.org

Um dabei möglichst große gegnerische Verbände zu vernichten, verfolgte die Armeeführung die riskante Strategie, der russischen Heeresleitung eine Ausweitung des Brückenkopfes zu erlauben.

de.wikipedia.org

Sein Orden, der ihn jahrelang finanziell unterstützt hatte, aber durch andere riskante Investitionen in Geldnot geraten war, versagte ihm jedoch weitere Hilfe.

de.wikipedia.org

Sie nimmt einen riskanten Auftrag des Zoodirektors an.

de.wikipedia.org

Bei mobilen Lösungen wird die mobile Komponente zum Träger einfacher oder gar riskanter nosokomialer Infektionskeime.

de.wikipedia.org