Übersetzungen für „mir“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

mir SUBST

mir

(åt/till/för) mig

von mir aus

gärna för mig

mich SUBST

mich

mig

ich SUBST

ich

jag

Ich SUBST nt

Ich

jag nt

Mir geht es gut

Benutzereintrag

Mir geht es gut.

Jag mår bra.

Beispielsätze für mir

mir schwindelt

jag blir yr

mir nach!

följ mig!

mir graust

jag fasar (vor dat för)

es ekelt mir (od mich)

det äcklar mig

mir ist nicht bewusst, dass …

jag vet inte med mig att …

das ist mir misslungen

jag har misslyckats med det

können Sie mir folgen?

förstår du (od ni)?

es liegt mir daran

jag är angelägen om

daran liegt mir nichts

det bryr jag mig inte om

es fällt mir schwer

det är svårt för mig

mir knurrt der Magen

det kurrar i magen på mig

das ist mir schnuppe

det gör mig detsamma

mir ist nicht danach

det har jag inte lust till

ein Freund von mir

en vän till mig

mir ist es recht

det passar mig bra, gärna för mig

jetzt langts mir aber! ugs

(nej) nu får det vara nog!

mir geht es gut

jag mår bra

es ist mir entfallen

jag har glömt det

mir (od mich) schaudert

jag ryser, jag bävar

es macht mir Spaß

jag tycker att det är roligt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Folgende zusammenfassende Aussprüche dürfte ich mir ziemlich genau gemerkt haben, da sie entweder aus Zynismus oder Tölpelhaftigkeit erstaunlich offen waren.

de.wikipedia.org

Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".

de.wikipedia.org

Roy Paci & Aretuska), (Spiel mir das Lied vom) Sie hat was vermisst (gesungen von We Are Scientists) sowie eine weitere Live-Aufnahme aus dem Lunik: Z.

de.wikipedia.org

Immer wendet er sich stumm mit flehenden Blicken zu mir, dass ich für ihn spreche.

de.wikipedia.org

Die Formel „Hinter mir dunkel und vorne mir klar, daß niemand sehe, wohin ich fahr!

de.wikipedia.org

Bin ich neu bei meiner Arbeit, werden mir Kollegen zur Hand gehen, und zeigen wie man das macht.

de.wikipedia.org

Warum tut es etwa weh, wenn ich mir mit einer Nadel in den Finger steche?

de.wikipedia.org

Was mir damals klar wurde und was ich in meiner Arbeit halten wollte, das wird mir jetzt wieder so schwankend.

de.wikipedia.org

Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.

de.wikipedia.org

2009 sagte er über seine Rolle: „Ich war mir sicher, diese Rolle wegen meines Vaters nicht anzunehmen.

de.wikipedia.org