Übersetzungen für „irgendjemand“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

irgendjemand INDEF PRON

irgendjemand

någon (som helst)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für sein letztes militärisches Vorhaben sammelte er die Truppen, ohne irgendjemandem sein Ziel zu offenbaren.

de.wikipedia.org

Er war unwissend, ungewaschen und unzureichend ernährt, er hatte aber ein so gutes Herz wie nur irgendjemand.

de.wikipedia.org

Doch die Zeit verging, ohne dass irgendjemand auf seine Idee einging, ein „deutsches Missionshaus“ zu gründen.

de.wikipedia.org

Immer wieder schnappt ihr irgendjemand Talentloseres eine interessante Rolle vor der Nase weg.

de.wikipedia.org

Es war ausdrücklich untersagt, dass irgendjemand sonst Aufzeichnungen machen dürfe.

de.wikipedia.org

Ohne Diskriminierung von irgendjemandem und in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Verbänden und anderen Organisationen alle Aspekte des Radfahrens weiterzuentwickeln und zu bewerben.

de.wikipedia.org

Aber wehe, irgendjemand ist in Gefahr oder wird bedroht, da ist er sofort zu Stelle und springt für die Schwachen in die Bresche.

de.wikipedia.org

Sein Einfluss auf die ganze Familie ist jedoch viel größer, als sich irgendjemand hätte vorstellen können.

de.wikipedia.org

Dann sehen ihn alle, die ihn betreten, als eine riesige, kathedralenartige Halle, in der alle Dinge, die je irgendjemand darin verbarg, aufgestapelt herumliegen.

de.wikipedia.org

Irgendjemand muss ihm etwas in den Wein getan haben.

de.wikipedia.org