Übersetzungen für „abgleiten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

abgleiten VERB intr

abgleiten (abrutschen)

halka, slinta

abgleiten (nachlassen)

försämras

abgleiten (Gedanken)

glida iväg

abgleiten (Kurs)

falla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob daher an der gesunden Gegenseite eine prophylaktische Epiphyseodese erfolgen soll, ist umstritten, jedoch in vielen Zentren üblich, um ein späteres Abgleiten verhindern zu können.

de.wikipedia.org

Heute stehen die Städte vor der Aufgabe, durch Korrekturen und soziale Stabilisierungsmaßnahmen ein weiteres Abgleiten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Außerdem hat die Triebabhängigkeit die häufige Folge, dass vielen gefährlichen Handlungen eine Wertebasis fehlt und sie in bloßes Risikohandeln abgleiten lässt.

de.wikipedia.org

Das Alter des Turmes lässt sich unter anderem an seiner klotzig-viereckigen Gestalt erkennen, spätere Türme erhielten meist runde Formen, damit Geschosse besser abgleiten konnten.

de.wikipedia.org

Der Vortrieb entsteht durch das Auf- und Abgleiten beim Hüpfen.

de.wikipedia.org

Wenn er klein ist, kann der Span leichter über die Spanfläche abgleiten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite soll aber auch ein Abgleiten in den bloßen Pragmatismus vermieden werden.

de.wikipedia.org

Sie gibt vor, sich mitschuldig an seinem Abgleiten in die Kriminalität zu fühlen und bittet ihn um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass die Sprengung im optimalen Bereich über der Schneedecke erfolgen und die Sprengstoffpatrone nicht auf der Schneedecke abgleiten kann.

de.wikipedia.org

Je nach Form des Ringes wurde beim Releasevorgang ein Abgleiten oder Abspringen der Sehne vom Ring ermöglicht, sodass sich der Schuss lösen konnte.

de.wikipedia.org