Übersetzungen für „Wind“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Wind SUBST m

Wind

vind

Wind

blåst

bei Wind und Wetter

i ur och skur

Wind bekommen von fig

få nys om, få väderkorn på

I . winden VERB trans

winden

vrida

winden (wickeln)

nysta

winden (schlängeln)

slingra, ringla (sich sig)

winden (binden)

linda, vira

winden (Kranz)

binda

aus der Hand winden

vrida ur handen

II . winden VERB refl

sich winden

vrida sig

Beispielsätze für Wind

bei Wind und Wetter

i ur och skur

Wind bekommen von fig

få nys om, få väderkorn på

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stellt eine Unterform der Anemochorie dar, der Ausbreitung durch den Wind.

de.wikipedia.org

Frucht dessen war sein 1939 veröffentlichtes Buch Der Ort der zwölf Winde.

de.wikipedia.org

Bei größeren Strecken auf freien Gewässern oder Meeren sind jedoch meist zusätzliche Antriebe wie Segel, Wind- oder Diesel-Generatoren notwendig.

de.wikipedia.org

Außerdem fällt er aufgrund des Windes auf seinem Rückweg in einen kleinen Fluss und ertrinkt.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Seit der Wind & Wuthering Tour 1977 greift die Gruppe lediglich auf die Schlusssektion von The Musical Box in einem Medley zurück.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dieses Schiff fährt also optimale Höhe bei ungefähr 60° am Wind.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung der Diasporen erfolgt durch den Wind oder durch Klettausbreitung sowie Selbstausbreitung.

de.wikipedia.org

Dazu kommt der Einfluss von Winden – im Winter vom asiatischen Kontinent zum Meer, und im Sommer vom Meer zum Kontinent.

de.wikipedia.org