Übersetzungen für „Einlage“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Einlage SUBST f

Einlage

inlägg nt

Einlage (Brief)

bilaga

Einlage (Spareinlage)

insatt belopp nt

Einlage (Schuh)

inlägg nt

Suppe mit Einlage

soppa med pasta, grönsaker eller frikadeller

Beispielsätze für Einlage

Suppe mit Einlage

soppa med pasta, grönsaker eller frikadeller

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist moderner Abwehrspieler mit häufigen Topspin-Einlagen und starken Kontern.

de.wikipedia.org

Bei dieser speziellen Einlage wird die Biomechanik des Körpers durch gezielt eingesetzte sensorische Impulse unterstützt.

de.wikipedia.org

Es gibt praxisbezogene Erkenntnisse zu den "normalen", vom Orthopäden verschriebenen und vom Sanitätshaus gelieferten sensomotorischen Einlagen, die die Unwirksamkeit belegen.

de.wikipedia.org

Das Einlagensicherungsgesetz verbessert die Voraussetzungen, den Wettbewerb um Einlagen zwischen den Banken zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Als 60 Kunden gleichzeitig ihre Einlagen zurückforderten, brach das System zusammen.

de.wikipedia.org

Zu Löffelerbsen ‚Einlage‘ entweder Wurst, Schweineohr oder Pökelfleisch.

de.wikipedia.org

Es kann durch Spielszenen und humoristische Einlagen ergänzt sein.

de.wikipedia.org

Funktionsverlagerungen im Inland sind in der Regel entweder gewinnrealisierende Umsatzgeschäfte oder gesellschaftsrechtlich veranlasste gewinnrealisierende Vorgänge (verdeckte Gewinnausschüttungen oder Einlagen).

de.wikipedia.org

Es ist mit einer Einlage eines an allen Kreuzungspunkten verschweißten Geflechtes aus Stahldraht versehen.

de.wikipedia.org

Die eine oder andere Slapstick-Einlage hätte in den Augen der Jury etwas zurückhaltender ausfallen dürfen.

de.wikipedia.org