Übersetzungen für „Begleitung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Begleitung SUBST f

Begleitung

sällskap nt

Begleitung (Gefolge)

sällskap nt

Begleitung (Gefolge)

följe nt

Begleitung MUS

ackompanjemang nt

in Begleitung von dat

i sällskap med, (åt)följd av

Beispielsätze für Begleitung

in Begleitung von dat

i sällskap med, (åt)följd av

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Alt-Rezitativ ist dem Bass-Rezitativ des zweiten Satzes sehr ähnlich und variiert nur in der Fülle der Begleitung bei der Eröffnung.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmer erlernt während des Schuppertauchens die minimal nötigen Sicherheitsrichtlinien- und -fähigkeiten, welche für das Tauchen unter der engen Begleitung eines Tauchlehrers vorausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Song wurde auch im Rahmen der musikalischen Begleitung der Oscarverleihung präsentiert.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war jedoch die Begleitung durch Dave Ellis & The Left Coast Horns, eine Bläsergruppe.

de.wikipedia.org

Später kommen auch tiefe Noten dazu, die dem Lied eine Bass-Begleitung zufügen, jedoch auch mit der E-Gitarre gespielt worden sind.

de.wikipedia.org

Allein oder in Begleitung anderer Personen sind 50 Prozent des Flex- bzw. Sparpreises zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Am Talende übernehmen dann die Berge um den Paternkofel, die Dreischusterspitze und ganz zum Schluss die Drei Zinnen die Begleitung.

de.wikipedia.org

Die Tänzer schlugen Fingerzimbeln oder Holzlöffel zur rhythmischen Begleitung.

de.wikipedia.org

Auch die Begleitung von Angehörigen, ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern kann zu den Aufgaben gehören sowie die Unterstützung bei ethischen Fragestellungen (z. B. Patientenverfügung, künstliche Ernährung).

de.wikipedia.org

Ziel ist die wissenschaftliche Begleitung der aktuellen Rechtspolitik sowie die Behandlung neuer Fragen (auch) aus rechtspolitischer Perspektive.

de.wikipedia.org