Traducciones de „verwechseln“ en el diccionario alemán » español

verwechseln* V. trans.

verwechseln

confundir

sie hat ihn mit dir verwechselt

lo ha confundido contigo

sie sehen sich dat. zum Verwechseln ähnlich

se parecen como dos gotas de agua

Ejemplos de uso para verwechseln

sie sehen sich dat. zum Verwechseln ähnlich

se parecen como dos gotas de agua

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sind nicht zu verwechseln mit späteren ähnlich klingenden Organisationen und Parteien.

de.wikipedia.org

Einvernehmliche Straftaten sind nicht zu verwechseln mit opferlosen Straftaten.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht mit dem Stimmzettel zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Die Flügelzeichnung ist charakteristisch und kann mit keinem anderen Falter verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Der Gelbbrauenkauz kann mit mehreren anderen Brillenkäuzen verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Häufig wird Gleichgültigkeit mit Gleichmut oder Gelassenheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Gebärden der Gebärdensprache von Gehörlosen oder den Gebärden der unterstützten Kommunikation, zu diesen haben sie keine inhaltlichen Berührungspunkte.

de.wikipedia.org

Sie geben daher nicht zu, dass ihre Demonstration der Treue zum deutschen Charakter und zur ethnischen Zugehörigkeit mit der Loyalität gegenüber dem Nationalsozialismus verwechselt wird“.

de.wikipedia.org

Weiterhin erwähnenswert ist, dass er häufig mit dem Freundschaftsknoten verwechselt wird, der in der Pfadfinderbewegung gängig ist.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet der Spitzschwanz-Grüntaube kommen mehrere andere Arten der Grüntauben vor, mit der sie verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org