Traducciones de „uraufführen“ en el diccionario alemán » español

urauf|führen [ˈu:ɐʔaʊffy:rən] V. trans.

uraufführen

estrenar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Stück wurde 1748 uraufgeführt und 1749 in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Film wurde auf der Berlinale 2017 uraufgeführt und dort mit dem Kompass-Perspektive-Förderpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihre Singspiele und Opern, die sie in den 1790er-Jahren schrieb und die im Theater am Kärntnertor uraufgeführt wurden, fanden Anklang.

de.wikipedia.org

Die Schnellpolka wurde für den Bürgerball im Fasching des Jahres 1864 komponiert und bei dieser Gelegenheit auch uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Bis zuletzt wurden zahlreiche moderne Volksstücke im Cantatesaal uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde auch der Verbrüderungs-Marsch uraufgeführt, der dem preußischen König gewidmet wurde.

de.wikipedia.org

Dort werden jedes Jahr mehrere neue Opern von finnischen Komponisten uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 1743 uraufgeführt und 1744 in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Forum der Berlinale 1999 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Musical wurde 2011 an den Thunerseespielen uraufgeführt.

de.wikipedia.org