Traducciones de „ungewöhnlich“ en el diccionario alemán » español

ungewöhnlich ADJ.

1. ungewöhnlich (außergewöhnlich):

ungewöhnlich

insólito, poco común

das ist nichts Ungewöhnliches

no es nada insólito

2. ungewöhnlich (außerordentlich):

ungewöhnlich

extraordinario

ungewöhnlich ADJ.

Entrada creada por un usuario

ungewöhnlich

peculiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Weil die Wagen ungewöhnlich leicht waren, kam es zu einem grossen Unterschied zwischen leerem und vollbeladenem Zustand.

de.wikipedia.org

Ab 1989 trat die Band, ungewöhnlich für das Hardcore-Genre, mit drei Gitarristen auf.

de.wikipedia.org

Im Park befindet sich eine ungewöhnlich große Vielfalt an Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Derweil häufen sich in der von der Außenwelt isolierten Gemeinde ungewöhnliche Ereignisse und Sichtungen.

de.wikipedia.org

Da jedoch dafür kein freies Zimmer zur Verfügung stand, wurden die Schüler zu dazumal ungewöhnlichen Schulzeiten unterrichtet.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Filmstars erkannte sie die Unterschiede zwischen Film- und Theaterschauspiel und pflegte eine im frühen Film ungewöhnlich natürliche und subtile Darstellungskunst.

de.wikipedia.org

Das war für eine Tschechin ungewöhnlich, da zu der Zeit Slowakisch von vielen ihrer Landsleute nicht als eigenständige Sprache betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich sind die doppelten Labien an den zwei gegenüberliegenden Seiten, die zu einer Verstärkung des Tons führen.

de.wikipedia.org

Seine ungewöhnlich lange Wirkungszeit in dieser Gemeinde prägte diese.

de.wikipedia.org