alemán » español

sich [zɪç] PRON. REFL.

Véase también: Sie , sie , es , er

Sie [zi:] PRON. PERS. (Höflichkeitsform)

sie [zi:] PRON. PERS.

I . es [ɛs] PRON. PERS. 3. sg nt

II . es [ɛs] (unpers)

er [e:ɐ] PRON. PERS.

ich [ɪç] PRON. PERS.

I . mich [mɪç] PRON. PERS.

II . mich [mɪç] PRON. REFL.

Véase también: ich

ich [ɪç] PRON. PERS.

sie [zi:] PRON. PERS.

Sie [zi:] PRON. PERS. (Höflichkeitsform)

du [du:] PRON. PERS.

I . dich [dɪç] PRON. PERS.

II . dich [dɪç] PRON. REFL.

Véase también: du

du [du:] PRON. PERS.

In-sich-Prozess <-es, -e> SUST. m

sich gehören V.

Entrada creada por un usuario

sich zudröhnen V.

Entrada creada por un usuario

sich abschaffen V.

Entrada creada por un usuario

sich hochschlafen

Entrada creada por un usuario

sich öffnen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para sich

Pack schlägt sich, Pack verträgt sich provb.
hoy abrazos y mañana porrazos
was sich liebt, das neckt sich provb.
porque te quiero te aporreo
sich dat. /etw dat. Geltung verschaffen
hacerse respetar/hacer respetar algo
sich acus. mit etw dat. auseinandersetzen (beschäftigen)
ocuparse de algo
sich dat. wehtun
hacerse daño
sich dat. nahekommen
intimar
sich dat. widersprechen
contradecirse
sich dat. gegenübersitzen
estar sentado frente a frente [o cara a cara]
sich acus. schwarzärgern coloq.
ponerse negro
sich dat. erarbeiten (Position, Vermögen)
alcanzar
sich dat. näherstehen
tener una relación más estrecha
das richtet sich danach, ob ...
esto depende de si...
sich dat. etw zu leicht machen
tomarse algo a la ligera
sich dat. den Schneid abkaufen lassen
dejarse meter miedo (en el cuerpo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.
de.wikipedia.org
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben.
de.wikipedia.org
In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sich" en otros idiomas

"sich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares