alemán » español

Traducciones de „schamlos“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

schamlos ADJ.

1. schamlos (unanständig):

schamlos
impúdico
schamlos
indecente
eine schamlose Gebärde
un gesto soez

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Verhältnis zwischen Mutter und Sohn war ohnehin nicht das beste, da ihr der erst vierzehnjährige Dauphin fast täglich Vorwürfe bezüglich ihres schamlosen Lebensstils machte.
de.wikipedia.org
Von zeitgenössischen Kritikern wurden diese Auftritte als „schamlos“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Fast täglich begab er sich ins Bundeshaus, um für die Interessen der Landwirtschaft zu lobbyieren – oft derart intensiv, dass es einem Beobachter «schamlos» vorkam.
de.wikipedia.org
Der Film sei ein „schamloser“ und „plumper“ „Tränendrücker“.
de.wikipedia.org
Mehr und mehr kam es hauptsächlich darauf an, animalisches und sexuelles Geschehen zu schildern, nicht nur offen schamlos, sondern noch lieber derb übertrieben.
de.wikipedia.org
Der Texaner ist in seinem Vorgehen nicht so bösartig wie Flem, aber dennoch in seinen betrügerischen Absichten dreist und schamlos.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Kritiker haben Ein Heldenleben als schamlose Selbstverherrlichung des Komponisten gebrandmarkt.
de.wikipedia.org
Noch schamlosere Ausbeutung wohlfeiler und unreifer Arbeitskräfte wird in der modernen Manufaktur und Hausarbeit wesentliches Konkurrenzmittel.
de.wikipedia.org
Ihr Cloche, ein glockenförmiger Hut, den sie in Eine schamlose Frau trug, wurde sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Denn die Kriegsteilnehmer in der Runde geben dem schamlosen Zahlmeister recht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schamlos" en otros idiomas

"schamlos" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares