alemán » español

Traducciones de „sanft“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

sanft [zanft] ADJ.

1. sanft:

sanft (friedfertig)
suave
sanft (friedfertig)
dulce
sanft (Tier)
manso
sanft entschlafen elev.
fallecer
ruhe sanft!
¡que duermas bien!
ruhe sanft!
¡que descanses!
sanft wie ein Lamm
dócil como un corderito

3. sanft (sacht):

sanft
suave
ein sanfter Regen
una suave lluvia

Ejemplos de uso para sanft

sanft entschlafen elev.
fallecer
ruhe sanft!
¡que descanses!
sanft wie ein Lamm
dócil como un corderito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu Anfang wurden Methoden wie Isolation, Tabak- und Drogenverbot und Atemkontrolle benutzt, heute auch sanftere Interventionen und Behandlungen mit Medikamenten.
de.wikipedia.org
Somit erscheint das Anfahren der Maschine sanfter und ruhiger.
de.wikipedia.org
Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.
de.wikipedia.org
Das Tal eignet sich für sanfte Erholungsformen wie das Wandern.
de.wikipedia.org
Das Postamt befindet sich am westlichen Ende einer schmalen Parzelle, die sanft zum Ufer des Sees hin abfällt, an der nordwestlichen Ecke der Kreuzung.
de.wikipedia.org
Die rhenodanubische Flyschzone charakterisiert sich durch ihre sanft hügelige, sandstreichende Mittelgebirgslandschaft.
de.wikipedia.org
Richtung Südwesten setzt sich der länglich ausgeformte Hügel zunächst fort, um anschließend sanft abzuflachen.
de.wikipedia.org
Die heutige Berggruppe ist als ein Vulkan entstanden und weist die Struktur eines sanft ansteigenden Kegels auf.
de.wikipedia.org
Die Umgebung zeigt sich als sanfte Hügellandschaft mit endlosen Kautschukplantagen.
de.wikipedia.org
Durch den sanften aber steten Ablauf der Massagebewegungen schafft man eine große Freisetzung sexueller Energien.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sanft" en otros idiomas

"sanft" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares