Traducciones de „reizend“ en el diccionario alemán » español

reizend ADJ.

reizend

precioso, encantador

das ist ja reizend!

¡qué encanto!

I . reizen [ˈraɪtsən] V. trans.

1. reizen (provozieren):

reizen

provocar

jdn bis zur Weißglut [o. bis aufs Blut] reizen

sacar a alguien de quicio

2. reizen MED.:

reizen

irritar

3. reizen:

reizen (anziehen)

apetecer

reizen (verlocken)

seducir

das kann mich nicht reizen

esto no me seduce

England reizt mich nicht

Inglaterra no me atrae

II . reizen [ˈraɪtsən] V. intr. (beim Kartenspiel)

reizen

pujar, cantar

reizen SUST.

Entrada creada por un usuario

reizen

estimular, tentar

Ejemplos de uso para reizend

das ist ja reizend!

¡qué encanto!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es bildet sich u. a. Formaldehyd, das einen stechenden und reizenden Geruch hat.

de.wikipedia.org

Die Königin bringt das reizende Mädchen zu Bett.

de.wikipedia.org

Das Salz wirkt reizend auf Haut, Augen und Schleimhäute und kann Ekzeme verursachen.

de.wikipedia.org

Diese hochreaktive Verbindung aus Chlor und Sauerstoff wirkt reizend und ätzend.

de.wikipedia.org

Ihr Geruch ist stechend, und sie wirken reizend auf die oberen Atemwege.

de.wikipedia.org

Sie wirken reizend auf das Atmungssystem und die Augen und können dafür schädlich sein.

de.wikipedia.org

Das Portal ist künstlerisch äußerst reizend im Rokokostil gehalten, ebenso die Türen.

de.wikipedia.org

Die frischen Blätter enthalten die stark reizende und toxische Oxalsäure, der Gehalt reduziert sich aber durch die Fermentierung und die Trocknung.

de.wikipedia.org

Sie erleuchtet unser zufallsbedingtes Leben wie mit einer brennenden Fackel, unendlich edel und reizend mit ihren Kindern“.

de.wikipedia.org

Die geringen Wartezeiten, die eher anspruchsvolleren Pisten sowie die gerade bei Neuschnee reizenden Routen abseits der Piste sprechen für sich.

de.wikipedia.org