alemán » español

rad

rad FÍS. abreviatura de radiation absorbed dosis

rad
rd

RAD

RAD INFORM. abreviatura de rapid application development

RAD
RAD

Rad <-(e)s, Räder> [ra:t, pl: ˈrɛ:dɐ] SUST. nt

1. Rad a. TÉC. (an Fahrzeug):

Rad
rueda f
ein Rad wechseln
cambiar una rueda
das fünfte Rad am Wagen sein coloq.
estar de más
unter die Räder kommen coloq.
ir de capa caída
der hat ein Rad ab argot
le falta un tornillo
ein Rad schlagen (Mensch)
hacer una rueda
ein Rad schlagen (Pfau)
hacer la rueda

2. Rad coloq. (Fahrrad):

Rad
bici f
Rad fahren
ir [o montar] en bici
sich aufs Rad schwingen
montarse en la bici

BMX-Rad <-es, -Räder> [be:ʔɛmˈʔɪksra:t] SUST. nt

RAD-Entwicklungspaket <-(e)s, -e> SUST. nt INFORM.

Stütz­rad SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para rad

Rad fahren
ir [o montar] en bici
sich aufs Rad schwingen
montarse en la bici
das Rad eiert
la rueda está torcida
ein Rad zentrieren
centrar una rueda
ein Rad wechseln
cambiar una rueda
ein Rad schlagen (Mensch)
hacer una rueda
der hat ein Rad ab argot
le falta un tornillo
der hat doch ein Rad ab! argot
¡le falta un tornillo!
das fünfte Rad am Wagen sein
estar de más [o de sobra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Räder waren nun mit fünf statt sechs Radbolzen befestigt und mehrere kleinere Modifikationen am Antriebsstrang wurden zur Erhöhung der Haltbarkeit durchgeführt.
de.wikipedia.org
Es stellt eigentlich eine Achse mit zwei Rädern dar.
de.wikipedia.org
Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.
de.wikipedia.org
Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sorgt er für die Stabilität des Rades, welches aus verschiedenen Steinelementen mit einer Dicke von 22 cm zusammengesetzt ist.
de.wikipedia.org
Über dieses Rad konnte neben der Mühle, auch ein angeschlossenes Sägewerk antreiben werden.
de.wikipedia.org
Häufig werden sie bei Fahrzeugen als Differentialgetriebe verwendet, um unterschiedliche Drehzahlen der angetriebenen Räder bzw. Achsen zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Zwei Jahrhunderte später erfolgte die Schrägrechtsstellung als silbernes Rad im roten Feld.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rad" en otros idiomas

"rad" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares