Traducciones de „kostendeckend“ en el diccionario alemán » español

I . kostendeckend ADJ.

kostendeckend

que cubre los gastos

II . kostendeckend ADV.

kostendeckend

con [o de] saldo neutro

kostendeckend arbeiten

trabajar para cubrir gastos

kostendeckend wirtschaften

administrar para cubrir gastos

Ejemplos de uso para kostendeckend

kostendeckend arbeiten

trabajar para cubrir gastos

kostendeckend wirtschaften

administrar para cubrir gastos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorgaben zur Ermittlung der kostendeckenden Gebühr nach dem Bundesgebührengesetz enthält die Allgemeine Gebührenverordnung der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Damit konnte der Gesamtkomplex der Schule nicht mehr kostendeckend genutzt werden.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, dass es nicht kostendeckend arbeitete, betreibt es aber weiter und wandelte es teilweise in ein Museum um.

de.wikipedia.org

Eine Gewichtung nach der Schiffsanzahl und kostendeckenden Charterraten findet jährlich statt.

de.wikipedia.org

Dieser strebt an, ein nachhaltig wirkendes Online-Netzwerk zu entwickeln, um kostendeckend arbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit befand sich die Eisenbahngesellschaft in einer schwierigen Situation, da die bislang gebaute Strecke nicht kostendeckend arbeitete.

de.wikipedia.org

Da die Bahnlinie aufgrund der geringen Nachfrage nicht kostendeckend arbeitete, hielt das Reichsverkehrsministerium sie für entbehrlich.

de.wikipedia.org

So wird es auch mittelfristig nicht in der Lage sein, kostendeckend zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Da durch die milderen Winter in den vergangenen Jahren die Fahrgastzahlen rückläufig wurden, war ein kostendeckender Betrieb nicht mehr möglich und die Skibuslinie wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Dieser Unterstützungsverein ermöglicht die Finanzierung der verschiedenen Bücher und DVDs, die vom Verlag nicht kostendeckend produziert werden können.

de.wikipedia.org