Traducciones de „inmitten“ en el diccionario alemán » español

inmitten [ɪnˈmɪtən] PREP. +gen. elev. (in der Mitte von)

inmitten

en medio de

inmitten PREP.

Entrada creada por un usuario

inmitten +gen (mitten in/unter) elev.

entre

inmitten der Menschenmenge (mitten in/unter) ej.

entre la multitud

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die schöne Frau wartet auf ihn inmitten anrückender Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Die ruhige Lage inmitten nahezu unberührter Natur, mit Waldgebieten und Wasserläufen, sind die Hauptanziehungspunkte für Erholungssuchende in dem kleinen Dorf.

de.wikipedia.org

Einige der Songs auf dem Album entstanden inmitten der Produktion.

de.wikipedia.org

Der Feuerleitstand befand sich rund 1600 Meter südwestlich inmitten von Feldern ().

de.wikipedia.org

Inmitten der Karnevalsparade der Stadt kommt es zur schrecklichen Tragödie: Einige Zuschauer sind zu Stein verwandelt worden!

de.wikipedia.org

Das ursprünglich als Klosterkirche dienende Gotteshaus befindet sich inmitten des alten Friedhofs.

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich inmitten einer gewellten, von Seen, Tümpeln und Brüchen durchsetzten Landschaft.

de.wikipedia.org

Inmitten der Grausamkeit begegnen dem Jungen auch Treue, Freundschaft und Güte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer, der, zweigt inmitten der Stadt vom nach Nordwesten ab.

de.wikipedia.org

Es liegt 25 km nordöstlich der Neumayersteilwand inmitten des Jutulstraumen.

de.wikipedia.org