Traducciones de „heikel“ en el diccionario alemán » español

heikel [ˈhaɪkəl] ADJ.

1. heikel (Angelegenheit):

heikel

delicado

2. heikel regio.:

heikel (wählerisch)

exigente

heikel (schwer zufrieden zu stellen)

difícil de contentar

heikel ADJ.

Entrada creada por un usuario

heikel (schwierig)

espinoso (-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In mehreren Prologen jener Zeit thematisierten Autoren ihre wirtschaftlich heikle Situation.

de.wikipedia.org

Ein weiterer heikler Punkt ist die Korrosion der Quellen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Verhandlungen waren heikel und sind nicht protokolliert worden.

de.wikipedia.org

Bald wird er mit einem besonders heiklen Fall konfrontiert.

de.wikipedia.org

Zudem war es vielen Comicverlagen zu heikel, einen Helden zu vermarkten, der gegen die Nationalsozialisten kämpft.

de.wikipedia.org

Gelegentlich gerät er in heikle Situationen, wenn er mit Gestalten aus der Halbwelt spielt und diese ausnimmt.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem heiklen Gespräch zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Das Crosswise-Modell ist somit verwandt mit früheren Methoden, die versuchen, heikle Themen ohne das Zuschreiben einer entsprechenden Bedeutung zu erfragen.

de.wikipedia.org

Er war zunächst wenig davon begeistert, ein solch heikles Thema unter dem Blick des ganzen Landes anzugehen, sagte dann aber zu.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner heiklen Situation und den misslungenen Bemühungen, das Land mit einer Ausreisegenehmigung zu verlassen, erfolgte 1938 ein Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org