alemán » español

fiel [fi:l] V.

fiel 3. imperf. von fallen

Véase también: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

5. fallen (Licht):

fallen
penetrar, caer

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

5. fallen (Licht):

fallen
penetrar, caer

fällen [ˈfɛlən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. fällen (Baum, Holz):

fällen
talar
fällen
tumbar amer.

fallen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para fiel

der Regen fiel leise
la lluvia caía suavemente
es fiel zu Boden
cayó al suelo
ihr fiel das Erbe zu
le correspondió la herencia
es fiel ein leiser Regen
caía una leve llovizna
die Wahl fiel auf ihn
salió elegido él
die Tür fiel ins Schloss
la puerta se engatilló
sie fiel in tiefen Schlaf
cayó en un profundo sueño
er fiel ihr ins Wort
la interrumpió
der Sportler fiel stark ab
el deportista dejó que desear
der Rock fiel zu klein aus
la falda le quedó demasiado pequeña
die Holzkiste fiel krachend zu Boden
la caja de madera cayó con gran estrépito al suelo
der Schnee fiel in dichten Flocken
la nieve cayó en copos gruesos
er fiel der Länge nach hin
se cayó cuan largo era
die Erbschaft fiel an die Kinder
la herencia les tocó a los hijos
alle Furcht fiel von ihm ab
sus temores se desvanecieron
die Wahl fiel auf diesen Film
esta película fue la escogida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist nicht überliefert, wann der Ort wüst fiel.
de.wikipedia.org
Dort fiel er durch mangelnde Anpassungsfähigkeit, geringe Lernbereitschaft sowie Launenhaftigkeit und Verfolgungswahn auf.
de.wikipedia.org
Im Staatsfernsehen wurde sämtlichen Parteien Sendezeit eingeräumt, die Berichterstattung fiel allerdings positiv wertend gegenüber der Regierung aus.
de.wikipedia.org
Aufgrund der physikalischen Anforderungen eines naturwissenschaftlichen Forschungsinstituts fiel die Entscheidung für die Bonner Rheinaue, in der eine Beeinträchtigung durch Bahnanlagen, Stromtrassen oder die Rheinschifffahrt ausgeschlossen war.
de.wikipedia.org
Danach fiel der Bevölkerungsstand bis 2001 auf ca. 3650 Einwohner.
de.wikipedia.org
Bei durchgehenden Fahrten von der Flachbahn zur Hochbahn und umgekehrt fiel der Fahrpreis gegenüber dem Erwerb von zwei Fahrkarten um fünf Pfennig günstiger aus.
de.wikipedia.org
Nach einer glänzenden Karriere fiel er in Ungnade und verbrachte bis 1519 siebzehn Jahre in Haft.
de.wikipedia.org
Starben einzelne Anteilsinhaber, erhielten die verbliebenen höhere Zahlungen; starben alle Anteilsinhaber, fiel der Rest dem Staatsvermögen zu.
de.wikipedia.org
Er fiel auf den siebten Platz zurück und hatte bereits fast vier Minuten Rückstand.
de.wikipedia.org
Um eine Zahl zu ziehen, erfolgte eine Drehung nach links, wobei eine Kugel durch ein Klappe in eine Umrandung der Ziehungstrommel fiel.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "fiel" en otros idiomas

"fiel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares