alemán » español

I . euch [ɔɪç] PRON. PERS. mf Pl

II . euch [ɔɪç] PRON. REFL. mf Pl

euch dat./acus. von ihr

euch
os Esp.
euch
se amer.
setzt euch!
¡sentaos!
ihr könnt es euch überlegen
os lo podéis pensar
wie habt ihr euch in China verständigt?
¿cómo os habéis entendido en China?

Véase también: sie , ihr, ihre, ihr , ihr

sie [zi:] PRON. PERS.

ihr, ihre, ihr PRON. POSES. (adjektivisch)

I . ihr [i:ɐ] PRON. PERS.

II . ihr [i:ɐ] PRON. POSES.

ihr → ihr, ihre, ihr

du [du:] PRON. PERS.

Du <-(s), -(s)> SUST. nt

sie [zi:] PRON. PERS.

Sie [zi:] PRON. PERS. (Höflichkeitsform)

I . dich [dɪç] PRON. PERS.

II . dich [dɪç] PRON. REFL.

Véase también: du

du [du:] PRON. PERS.

ich [ɪç] PRON. PERS.

Ich <-(s), -s> SUST. nt

Ichlaut <-(e)s, -e> SUST. m, Ich-Laut SUST. m <-(e)s, -e> LING.

Über-Ich, Überich [ˈy:bɐʔɪç] SUST. nt <-s, ohne pl > PSICO.

Icherzähler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f), Ich-Erzähler (in) SUST. m(f) <-s, -; -, -nen>

Icherzählung <-, -en> SUST. f, Ich-Erzählung SUST. f <-, -en> LIT.

Ichbewusstsein <-s, ohne pl > SUST. nt, Ich-Bewusstsein SUST. nt <-s, ohne pl > PSICO.

Ejemplos de uso para euch

mit euch
con vosotros/vosotras
setzt euch!
¡sentaos!
packt euch!
¡desapareced (de mi vista)!
rührt euch! MILIT.
¡descansen!
lasst es euch munden
que (os) aproveche
euch Brüder kenne ich
conozco a tipos de vuestra calaña
ein Freund von euch
un amigo vuestro
gehören euch die Räder?
¿son vuestras las bicis?
Friede sei mit Euch! REL.
¡la paz sea con vosotros!
verhaltet euch mucksmäuschenstill!
¡que no se os oiga decir ni mus!
einer von euch
uno de vosotros
Blumen für euch!
¡flores para vosotros/vosotras!
hinweg mit euch!
¡fuera con vosotros!
wir freuen uns auf euch!
¡tenemos muchas ganas de veros!
wie geht es euch beiden?
¿como estáis vosotros dos?
ich habe euch etwas mitgebracht
os he traído una cosa
worüber habt ihr euch unterhalten?
¿sobre qué habéis hablado?
ihr habt euch tapfer geschlagen!
¡os habéis portado [o lo habéis hecho] muy bien!
die Entscheidung liegt bei euch
la decisión es vuestra
ihr könnt es euch überlegen
os lo podéis pensar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ich meine freilich, daß es ganz einfach eine Limone ist, aber ich wollte sie Euch doch schicken.
de.wikipedia.org
Dass wir euch diese Grüße senden, trotz der Schwierigkeiten und der Illegalität im Konzentrationslager, versteht als Bekundung unserer ungeteilten Solidarität mit euch!
de.wikipedia.org
Irrt einer von Euch, so sollen die übrigen ihn eines anderen, und zwar eines Besseren zu belehren versuchen.
de.wikipedia.org
Leset sie oftmals durch, so werdet ihr/Ihr euch/Euch bei Gelegenheit des Nähern entsinnen und danach handeln.
de.wikipedia.org
Deswegen geruhe ich euch streng zu befehlen: Bedrückt meine Armen nicht.
de.wikipedia.org
Habt Ihr Euch nicht die Haare geschnitten nach dem Beispiel der impulsiven, eigenmächtigen Amerikanerin?
de.wikipedia.org
Viele von euch waren noch gar nicht geboren, als sie hier angefangen hat“!
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 wurde das Album Nur für Euch (Hauff & Henkler) herausgebracht.
de.wikipedia.org
Es sei falsch, sie ihre Sicherheitsmaßnahmen daraus selbst bezahlen zu lassen: „Das ist nicht euer Problem, dass ihr euch verbarrikadieren müsst!
de.wikipedia.org
Weitere Filme, in denen er mitspielte, waren u. a. Blechschaden und Dreht euch nicht um – der Golem geht rum.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "euch" en otros idiomas

"euch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares