Traducciones de „ereilen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

ereilen* V. trans. elev.

ereilen

alcanzar

ereilen

sorprender

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort ereilte ihn erneut das Aus in der zweiten Runde.

de.wikipedia.org

Der Tod soll ihn auf dem Pferderücken ereilt haben.

de.wikipedia.org

Das gleiche Schicksal ereilt den Strauß im Zelt.

de.wikipedia.org

Den weiter östlich errichteten Nachfolgebau ereilte dasselbe Schicksal 1801.

de.wikipedia.org

Der Dorfvorstand aber warnt ihn, dass, wenn er diesen Ort nicht verließe, ihn das gleiche Schicksal ereilen würde.

de.wikipedia.org

Während einer Operation ereilt ihn plötzlich ein Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Die Schlange ereilte sie trotz der Verbannung über einen Obstkorb.

de.wikipedia.org

Bereits 1976 wurde er wieder aufgelassen, zwei Jahre später ereilte den Bahnhof dasselbe Schicksal.

de.wikipedia.org

Bei einer Rede vor dem Plenum ereilte ihn ein Herzinfarkt, dem er unmittelbar darauf erlag.

de.wikipedia.org

Die sozialdemokratischen Abgeordneten ereilte dasselbe Schicksal nach dem Ausbruch der Februarkämpfe.

de.wikipedia.org