alemán » español

I . bestehen* irreg. V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. bestehen (beharren):

bestehen auf
insistir en
bestehen auf
empeñarse en
er besteht darauf, dass wir kommen
insiste en que vayamos

II . bestehen* irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. bestehen (Prüfung):

bestehen
aprobar
einen Test nicht bestehen
suspender un examen

2. bestehen (Gefahr, Krise):

bestehen
superar
bestehen
salir airoso de

bestehen V.

Entrada creada por un usuario
bestehen vor + dat.
imponerse ante algo/alguien

bestehen V.

Entrada creada por un usuario
bestehen
conservarse v. refl.

bestehen V.

Entrada creada por un usuario

bestehen V.

Entrada creada por un usuario

Bestehen <-s, ohne pl > SUST. nt

2. Bestehen (einer Prüfung):

Bestehen
aprobado m

Ejemplos de uso para bestehen

bestehen bleiben
aguantarse
bestehen lassen (beibehalten)
mantener en su estado actual
nebeneinander bestehen
coexistir
seit Bestehen der Firma
desde la fundación de la empresa
auf seinem Willen bestehen
persistir en su voluntad
etw mit Bravour bestehen
pasar [o acabar] algo con brillantez
einen Test nicht bestehen
suspender un examen
die Probe bestehen
pasar la prueba
das Abitur machen/bestehen
hacer/aprobar la selectividad
eine Feuerprobe bestehen
pasar la prueba de fuego
eine Mutprobe ablegen/bestehen
dar/pasar una prueba de valor
eine Prüfung bestehen/ablegen
aprobar/hacer un examen
auf sein Recht pochen [o. bestehen]
insistir en tener la razón
das zweihundertjährige Bestehen der Universität
los doscientos años de existencia de la universidad
bestehen Bedenken gegen meinen Vorschlag?
¿hay reparos en cuanto a mi propuesta?
der Segelclub feiert sein zehnjähriges Bestehen
el club náutico celebra su décimo aniversario
wir feiern das achthundertjährige Bestehen unserer Stadt
celebramos el octavo centenario de nuestra ciudad
unsere Artikel bestehen alle aus natürlichen Materialien
todos nuestros productos están hechos de materiales naturales
in Physik werde ich am ehesten bestehen
lo que es más probable que apruebe es la física

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.
de.wikipedia.org
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Der zweite Preis ist mit einem Auftritt im Nightclub des Bayerischen Hofs verbunden, der dritte Preis besteht in einem Kurs an einer internationalen Jazzakademie.
de.wikipedia.org
Das Haar besteht aus vielen, dicht gedrängt stehenden Vögelköpfen.
de.wikipedia.org
Die Burg besteht als Ruine der ehemaligen Wasserburg auch heute noch.
de.wikipedia.org
Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.
de.wikipedia.org
Diese bestanden aus einer zumindest 20 cm massiven Stahlbetonhülle und waren zu Tarnzwecken mit Gras und Bäumen überwachsen.
de.wikipedia.org
Sie besteht in der Regel aus einem speziellen Netzgerät zur Stromversorgung, einer Lötkolbenablage und einem auswechselbaren Lötkolben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bestehen" en otros idiomas

"bestehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares