Traducciones de „belohnen“ en el diccionario alemán » español

belohnen* V. trans.

belohnen für

recompensar por

belohnen (mit einem Preis) für

premiar por

er wurde für seine Hilfe belohnt

fue recompensado por su ayuda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gleiche gilt für Andachtsbildchen, die im kirchlichen Unterricht (Kommunionunterricht, Sonntagsschule, Kindergottesdienst) verwendet wurden, um gute Teilnahme zu belohnen.

de.wikipedia.org

Eine zu starke Fixierung auf Fehlzeiten, z. B. durch Bonusprogramme, die die Präsenz belohnen, führt dagegen nicht zur Gesunderhaltung, sondern eher zu Präsentismus.

de.wikipedia.org

Diese führen in der Regel nicht die Haupthandlung weiter, sondern belohnen den Spieler mit Geld, Waffen oder ähnlich nützlichen Boni.

de.wikipedia.org

So soll sie sich erkundigt haben, wer ihrem Vater zu seinen Lebzeiten wohlgesinnt gewesen war, um diese Personen später dafür zu belohnen.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall mussten die Schüler jeweils ein Mitglied aus der Ingroup und ein Mitglied aus der Outgroup belohnen oder bestrafen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Saisonziele belohnen den Spielenden mit einzigartigen, kosmetischen Gegenständen wie Flügel, Begleiter oder Flaggen.

de.wikipedia.org

Als die Leute dem Scharfrichter danken und ihn belohnen wollten, lehnte er ab.

de.wikipedia.org

Es gibt auch die Möglichkeit, gemachte Hausaufgaben zu belohnen.

de.wikipedia.org

In einem Versuchsablauf durften die Probanden das Opfer danach belohnen (mit Lob, Süßigkeiten, Geld).

de.wikipedia.org

Hierfür wurde er 1929 mit einem doppelten ersten Preis in Orgelspiel und Orgelimprovisation belohnt.

de.wikipedia.org