alemán » español

ansatzweise ADV.

ansatzweise ADV.

Entrada creada por un usuario
ansatzweise
básicamente

ansatzweise ADV.

Entrada creada por un usuario
ansatzweise (teilweise)
parcialmente

Ejemplos de uso para ansatzweise

er hat es ansatzweise verstanden
ha empezado a entenderlo
das Problem konnte nur ansatzweise gelöst werden
el problema no se pudo solucionar completamente
von dem Problem war nicht einmal ansatzweise etwas zu spüren
apenas se percibía un asomo del problema

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Hof wurde von einer Ringmauer umschlossen, die im Süden noch ansatzweise zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Es wäre sinnvoll nachzuprüfen, inwieweit die eingesetzten Testkits ansatzweise Infektionen durch Babesia divergens erfassen können.
de.wikipedia.org
In diesem ist das Kreuz nur noch ansatzweise zu erkennen.
de.wikipedia.org
Beim zweiten Larvenstadium ist diese Verdickung nur ansatzweise zu erkennen.
de.wikipedia.org
Damit können zumindest ansatzweise physiologische Theorien über die Arbeitsweise der Erkenntnisprozesse im Zentralnervensystem gewonnen werden, die auf gegebenen Erfahrungen aufgebaut sind.
de.wikipedia.org
Die Proteste zielten ansatzweise bereits darauf, die Polizei zu demokratisieren und ihre von obrigkeitsstaatlichen Konzepten bestimmte Ausbildung zu reformieren.
de.wikipedia.org
Er drang jedoch nicht zu einer Theoriebildung durch, mit der komplexere physikalische Erscheinungen aus der Verbindung von Atomen auch nur ansatzweise erklärt werden könnten.
de.wikipedia.org
Als ihr Vater stirbt, erbt das Mädchen das gesamte Imperium, ohne auch nur ansatzweise auf die Verantwortung vorbereitet zu sein.
de.wikipedia.org
Außerdem sind Projekte im Bereich der IT-Infrastruktur (schnelles Datennetz) und des Nahverkehrs geplant oder schon ansatzweise realisiert.
de.wikipedia.org
An dessen Handbuch der Astronomie reichen seine wenigen Ausführungen allerdings nicht ansatzweise heran.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ansatzweise" en otros idiomas

"ansatzweise" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares