Traducciones de „achtzig“ en el diccionario alemán » español

achtzig [ˈaxtsɪç] ADJ.

achtzig inv:

achtzig

ochenta

mit achtzig (Stundenkilometern) fahren

ir a ochenta (por hora)

mit achtzig Sachen coloq.

a ochenta por hora

etwa achtzig (Jahre alt)

sobre los ochenta (años)

mit achtzig (Jahren)

a los [o con] ochenta (años)

über/unter achtzig

más de/menos de ochenta

jdn auf achtzig bringen coloq.

poner a alguien a cien

die achtziger Jahre

los años ochenta

Ejemplos de uso para achtzig

jdn auf achtzig bringen coloq.

poner a alguien a cien

etwa achtzig (Jahre alt)

sobre los ochenta (años)

mit achtzig (Stundenkilometern) fahren

ir a ochenta (por hora)

mit achtzig Sachen coloq.

a ochenta por hora

mit achtzig (Jahren)

a los [o con] ochenta (años)

über/unter achtzig

más de/menos de ochenta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Existenz dieses mehr als achtzig Akten umfassenden Nachlasses von Papens wurde erst Anfang der 1990er Jahre bekannt.

de.wikipedia.org

Er wurde zu achtzig Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt und trägt die Gerichtskosten.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden etwa 250 ha Anpflanzungen zerstört, das Ergebnis von achtzig Jahren forstwirtschaftlicher Arbeit.

de.wikipedia.org

Diese überwindet mit acht Querriegeln eine Höhendifferenz von achtzig Zentimetern und ermöglicht Fischen den Auf- bzw. Abstieg zwischen dem Rückhaltebecken und der Haaren.

de.wikipedia.org

Hierzu werden bis zu achtzig Veranstaltungen jährlich weltweit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei produzieren manche der Hersteller bis zu achtzig Modelle.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Zusammenarbeit erwuchsen mehr als achtzig Lieder.

de.wikipedia.org

Für Güterzüge beträgt sie meist achtzig Kilometer pro Stunde.

de.wikipedia.org

Dem Gremium gehörten maximal achtzig Persönlichkeiten aller Bevölkerungskreise, überwiegend jedoch aus Heilberufen, an, die über Erfahrungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens verfügten.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Karriere arbeitete er an der szenischen Ausstattung von über achtzig Filmen und Folgen von Fernsehserien mit.

de.wikipedia.org