Traducciones de „Umfeld“ en el diccionario alemán » español

Umfeld <-(e)s, -er> SUST. nt

Umfeld

entorno m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch nach dem Krieg befand sich der Antiquitätsbuchhandel in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld.

de.wikipedia.org

Gegenüber Personen aus seinem Umfeld soll er in den Wochen vor seinem Tod geäußert haben, er werde vergiftet.

de.wikipedia.org

Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterstützt die Organisation nach eigenen Angaben Entwicklungsprojekte im Umfeld der Teppichproduktion.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird diese Wirkung auf den Wein durch die etwas höhere Lage des Gebiets im Vergleich zum Umfeld.

de.wikipedia.org

Es gab dabei enge Verbindungen zum gewerkschaftlichen Umfeld im Land.

de.wikipedia.org

Auch sie wird freilich von manchen, insbesondere im Umfeld des Strukturalismus und Poststrukturalismus, als ethnozentrisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Das war ein sehr selbstbewusster Preis, der die Maschine zum mit Abstand teuersten Angebot im vergleichbaren Umfeld machte.

de.wikipedia.org

Im näheren Umfeld von Bodenfelde finden sich in Tälern und höher gelegenen Waldbereichen mindestens 11 frühere Glashüttenstandorte.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einem zunächst von Rhythm & Blues geprägten Umfeld auf.

de.wikipedia.org