Traducciones de „Sterbehilfe“ en el diccionario alemán » español

Sterbehilfe <-, ohne pl > SUST. f

1. Sterbehilfe (Euthanasie):

Sterbehilfe

eutanasia f

2. Sterbehilfe (Sterbegeld):

Sterbehilfe

indemnización f por defunción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die klassische jüdische Tradition lehnt aus diesem Grund die aktive Sterbehilfe ab, gleichzeitig spricht sie sich aber für das Entfernen eines „Todeshindernisses“ aus.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu beachten, dass nicht jedes diskutierte Beispiel einer aktiven Sterbehilfe auch hierunter fällt.

de.wikipedia.org

Die gewerbsmäßige Sterbehilfe bleibt in dem Gesetzvorschlag verboten und soll mit einer Gefängnisstrafe von bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft werden.

de.wikipedia.org

Sie habe den Regisseur selbst erfolglos um Sterbehilfe gebeten.

de.wikipedia.org

Gott würfelt nicht behandelt, ähnlich dem Lied Koma aus dem Album Aus der Asche, die Thematik lebensverlängernder Maßnahmen und Sterbehilfe.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger werden in ihren Fällen mit Themen wie Schwangerschaftsabbruch, Sterbehilfe und Rassismus konfrontiert.

de.wikipedia.org

Sterbebegleitung sei nicht Sterbehilfe, stattdessen müsse die Palliativversorgung gestärkt und ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Wenn ein sterbender oder schwerstkranker Versicherter von der Sterbehilfe Gebrauch macht, ist die Anwendbarkeit einer Suizidklausel rechtlich zumindest umstritten.

de.wikipedia.org

Die stärksten Konflikte existieren bei der aktiven Sterbehilfe, und hier besonders in der unterschiedlichen Gewichtung des Willens eines schwer leidenden Menschen.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Doppelwirkung wird gelegentlich herangezogen, um die in vielen Rechtssystemen vorhandene normative Differenzierung zwischen aktiver und indirekter Sterbehilfe zu begründen.

de.wikipedia.org