Traducciones de „Raupe“ en el diccionario alemán » español

Raupe <-, -n> [ˈraʊpə] SUST. f

1. Raupe (Schmetterlingslarve):

Raupe

oruga f

2. Raupe (Planierraupe):

Raupe

aplanadora f

Raupe

bulldozer m

3. Raupe (Raupenkette):

Raupe

oruga f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Raupe ist schwärzlich oder schiefergrau mit gelben und schwarzen Querstreifen.

de.wikipedia.org

Sie überwintern als junge Raupe um im nächsten Frühling versteckt am Boden zu leben.

de.wikipedia.org

Wenn die Raupe schlüpft, so frisst sie sich entlang der Blütenspindel einen Gang, den sie mit Seide ausspinnt, um den Blütenkopf zusammenzuhalten.

de.wikipedia.org

Die junge Raupe frisst zunächst an den Blattadern.

de.wikipedia.org

Die dunkelgraue Raupe hat einen glänzend schwarzen Kopf, die Prothorakalplatte ist ebenfalls schwarz und läuft vorn spitz zu.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Vielzahl potentiell flugfähiger Geschöpfe in seinem Labor zusammen, darunter auch eine schillernde, unidentifizierte Raupe.

de.wikipedia.org

Die weibliche Raupe ist wesentlich größer als die männliche.

de.wikipedia.org

In der Raupe ist bereits der Schmetterling verborgen.

de.wikipedia.org

Raupe: Die erwachsene Raupe entspricht dem üblichen bunten und bizarren Brahmaeidae-Raupentyp.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Raupenstadiums bleibt die Raupe in ihrer Schutzhülle.

de.wikipedia.org