alemán » español

Programm <-s, -e> [proˈgram] SUST. nt

3. Programm RADIO, TV:

Programm
cadena f
Programm
canal m
der Film kommt im zweiten Programm
la película se emite por [o en] la segunda cadena

Desktoppublishing-Programm <-s, -e> SUST. nt INFORM.

OCR-Programm <-s, -e> SUST. nt INFORM.

Postscript-Programm <-s, -e> SUST. nt INFORM.

Programm-Editor <-s, -s> SUST. m INFORM.

Ästhetik-Programm <-s, -e> SUST. nt TIPOGR.

COBOL-Programm <-s, -e> SUST. nt INFORM.

Programmmeldung, Programm-Meldung SUST. f <-, -en> INFORM.

Programmmodul, Programm-Modul SUST. nt <-s, -e>

E-Mail-Programm <-s, -e> SUST. nt INFORM., TEL.

Ejemplos de uso para Programm

defragmentiertes Programm
programa desfragmentado
vorrangiges Programm INFORM.
programa prioritario
anwendungsspezifisches Programm
programa específico para una aplicación
sprachgesteuertes Programm
programa controlado por voz
schrittweise ein Programm ausführen INFORM.
ejecutar un programa por pasos
auf dem Programm stehen
figurar en el programa
ein gut abgestimmtes Programm
un programa perfectamente equilibrado
ein Programm für Selbstlerner
un programa para autodidactas
ein ausgewogenes Programm
un programa bien combinado
ein Programm auswählen
seleccionar un programa
ein Programm schreiben/entwickeln
escribir/crear un programa
ein abwechslungsloses Programm
un programa aburrido [o sin interés]
ein Programm beenden
finalizar [o salir de] un programa
ein Programm initiieren INFORM.
iniciar un programa
das Programm abspulen
ejecutar mecánicamente el programa
ein Programm ausführen
ejecutar un programa
es verläuft alles nach Programm
todo transcurre según lo previsto
sie bieten ein reichhaltiges Programm
ofrecen un programa de amplia variedad
auf das zweite Programm umschalten
cambiar a la segunda cadena
das Programm endete mit einer Überraschung
el programa terminó con una sorpresa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Programm soll auf weitere Bundesländer ausgedehnt werden.
de.wikipedia.org
Auch Veranstalter von Sechstagerennen nahmen zunehmend Wettbewerbe für Frauen in ihr Programm.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.
de.wikipedia.org
Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.
de.wikipedia.org
Ein breitgefächertes Programm aus Symposien, Foto- und Bühnenbildausstellungen sowie Diskussionsveranstaltungen zeigte Einblicke in die Geschichte und Methode des Ensembles.
de.wikipedia.org
Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.
de.wikipedia.org
Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.
de.wikipedia.org
Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.
de.wikipedia.org
Dieses Programm knüpfte an den Bekanntheitsgrad von sandinistischen Heldinnen an.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Programm" en otros idiomas

"Programm" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares