alemán » español

Traducciones de „Moral“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Moral <-, ohne pl > [moˈra:l] SUST. f

1. Moral (Sittlichkeit):

Moral
moral f
eine doppelte Moral haben
tener una doble moral
jdm Moral predigen
dar lecciones de moral a alguien
die Moral sinkt/steigt
los ánimos bajan/suben

2. Moral (einer Fabel):

Moral
moraleja f
und die Moral von der Geschichte ist ...
y la moraleja es...

Ejemplos de uso para Moral

die Verlogenheit ihrer Moral
lo hipócrita de su moral
eine doppelte Moral haben
tener una doble moral
die Moral sinkt/steigt
los ánimos bajan/suben
jdm Moral predigen
dar lecciones de moral a alguien
und die Moral von der Geschichte ist ...
y la moraleja es...
er tut, als ob er die Moral gepachtet hätte coloq.
se comporta como si tuviera la panacea de la moral
die geltende Moral ist im Vergleich zu früher von größerer Freizügigkeit
en comparación con otros tiempos, la moral reinante es mucho más liberal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Sanktionssystem sei dabei ebenso sehr notwendig wie eine spirituelle Macht, die der alleinige Wächter über die Moral sei: die römisch-katholische Kirche.
de.wikipedia.org
Ab 1609 war er wiederum als Professor der Moral in den universitären Lehrbetrieb eingebunden.
de.wikipedia.org
Die Herrenmoral sei also eine Moral für Menschen, die gestalten, die Macht haben, die ein "Gefühl der Fülle, der Macht, die überströmen will" besitzen.
de.wikipedia.org
Die Angriffe sollten rund 220.000 Opfer fordern, darunter 110.000 Tote und viele wichtige Arbeitskräfte, was die deutsche Moral zerstören sollte.
de.wikipedia.org
Völlig erschöpft teilten sie den amerikanischen Soldaten mit, dass die Moral im Fort auf einen Tiefpunkt gesunken sei.
de.wikipedia.org
Er übernimmt völlig gleichgültig das bereits vorher präparierte Urteil und stellt sich nicht die Frage nach der Moral.
de.wikipedia.org
Nach einem Einsatz hat der Spieler auch hier wieder volle Moral.
de.wikipedia.org
Recht bezieht sich vornehmlich auf das äußere Verhalten des Menschen, während sich die Moral an die Gesinnung des Menschen wendet.
de.wikipedia.org
Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen.
de.wikipedia.org
Darin unterscheidet sich ihr Ansatz von der heute dominierenden Moral.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Moral" en otros idiomas

"Moral" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares