Traducciones de „Missetat“ en el diccionario alemán » español

Missetat <-, -en> [ˈmɪsəta:t] SUST. f

Missetat

fechoría f

Missetat REL.

pecado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wacht als zu richtendes Verbrechen über das Begehen von Missetaten.

de.wikipedia.org

In germanischen Zeiten führten Rechtsverletzungen zu privaten Rachen, während eine schwere Missetat die Acht oder Friedlosigkeit nach sich zog.

de.wikipedia.org

Meist gehen – um die Missetaten nicht gutzuheißen und weitere zu verhindern – moralische Forderungen mit der Darbietung einher.

de.wikipedia.org

Die Strafen für ernste Missetaten umfassten Essensentzug, Untertauchen in kaltes Wasser und gelegentlich auch Stockschläge.

de.wikipedia.org

Da vergabst Du mir die Missetat meiner Sünde.

de.wikipedia.org

Das Gericht hielt eine Rede an das anwesende Volk, in der jeder Hinweis auf Beweise der aufgezählten Missetaten fehlte.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit war das schlechte Karma der Missetaten aufgebraucht und man konnte gehen.

de.wikipedia.org

Sie schrieb wie wild auf ein Stück Papier "Missetat", wobei die Wörter so angeordnet sind, dass sie das Wort Stiles ergeben.

de.wikipedia.org

Auf diesem Band ist ein Zitat von ihm zu lesen: „Er ist um unserer Missetat willen verwundet und um unserer Sünde willen zerschlagen.

de.wikipedia.org

Seine Lichtstrahlen drangen überallhin, wodurch er jedes Geheimnis und jede Missetat erkannte.

de.wikipedia.org