Traducciones de „Kabel“ en el diccionario alemán » español

Kabel <-s, -> [ˈka:bəl] SUST. nt

Kabel

cable m

Kabel SUST.

Entrada creada por un usuario

Kabel

flexible

ISDN-Kabel <-s, -> SUST. nt TEL.

ISDN-Kabel

cable m de RDSI

Scart-Kabel <-s, -> SUST. nt TEL.

Scart-Kabel

[cable m ] euroconector m

Ejemplos de uso para Kabel

paarweise verdrilltes Kabel

cable retorcido por pares

ein Kabel/eine Leitung ziehen

tender un cable/una conducción

die Mäuse nagten die Kabel durch

los ratones royeron los cables hasta que acabaron partiéndolos

reicht das Kabel bis zur Steckdose hinaus?

¿llega [o alcanza] el cable hasta el enchufe?

ein Kabel um 90 cm/auf drei Meter verkürzen

acortar un cable en 90 cm/a tres metros

ein Kabel verbindet das Gerät mit dem Stromnetz

un cable conecta el aparato con la red eléctrica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kabel Premium produziert auf zwei Papiermaschinen qualitativ hochwertige gestrichene Magazin- und Katalogpapiere als Rolle und Bogenware.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen wird ein vorhandenes Kabel der Elektropneumatische Bremse für die Fernsteuersignale genutzt.

de.wikipedia.org

Wie oft bei spatzengroßen Vögeln sind seine Bedrohungen in menschlicher Nähe eher Katzen und elektrische Kabel auf Masten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Modul gingen zwei Kabel mit Joystickstecker hervor, die an die Joystickports angeschlossen werden mussten.

de.wikipedia.org

Das Kabel wurde kurze Zeit später dann als unbrauchbar aufgegeben.

de.wikipedia.org

Zur Datenübertragung dient ein elektromagnetisches Feld, das sich um ein zwischen den Schienen ausgelegtes Kabel ausbreitet.

de.wikipedia.org

Außerdem kann chloriertes Polyethylen peroxidisch zu einem Elastomer vernetzt werden, das in der Kabel- und Gummiindustrie verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Form der Kabel kann durch Biegung an entsprechenden Biegelehren im Rahmen der Kabelkonfektionierung festgelegt werden, danach ist eine Formänderung im Allgemeinen nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

An der Suche nach den Tätern und dem Kabel beteiligten sich die Ministerien für Verteidigung und öffentliche Sicherheit, das Marinekommando und Militärkommandos.

de.wikipedia.org

Man erreichte eine Erhöhung der Impedanz des Kabels und so eine bessere Anpassung an die Signalquellen.

de.wikipedia.org