Traducciones de „Heide“ en el diccionario alemán » español

Heide¹ <-, -n> [ˈhaɪdə] SUST. f (Landschaft)

Heide

brezal m

die Lüneburger Heide

las landas de Lüneburg

Heide² (-in) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f) REL.

Heide (-in)

pagano(-a) m (f)

Heidin <-, -nen> SUST. f

Heidin → Heide²

Véase también: Heide , Heide

Heide² (-in) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f) REL.

Heide (-in)

pagano(-a) m (f)

Heide¹ <-, -n> [ˈhaɪdə] SUST. f (Landschaft)

Heide

brezal m

die Lüneburger Heide

las landas de Lüneburg

Ejemplos de uso para Heide

die Lüneburger Heide

las landas de Lüneburg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Art besiedelt in erster Linie warme Hänge, buschige Waldränder, Lichtungen, Heiden und Ödländereien.

de.wikipedia.org

Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Er ist überwiegend auf Magerrasenflächen, Steppen, Heiden und steinigen Halden zu finden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 356 war sie fertiggestellt und soll von Heiden geplündert worden sein.

de.wikipedia.org

Heiden hatte die Befugnis, diese Oberpfleger zu ernennen.

de.wikipedia.org

Man findet den Pilz daher in lichten, grasigen Wäldern oder Kiefernforsten, an Waldrändern, auf Wacholder-Kiefern-Heiden und auf basenreichen Halbtrockenrasen.

de.wikipedia.org

Am selben Ort ermordete Heiden Patienten, die er als Schwerstkranke ausgesucht hatte, durch Phenolinjektionen.

de.wikipedia.org

Der Schild des Heiden war ihm zum Glaubensschild geworden.

de.wikipedia.org

Denn während ethnische Unterschiede für die Verbindung sächsischer und slawischer Herrscherhäuser bedeutungslos waren, galt eine Eheschließung zwischen Christen und Heiden als ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Von 1861 bis 1865 sass er im Gemeinderat von Heiden.

de.wikipedia.org