Traducciones de „Glatteis“ en el diccionario alemán » español

Glatteis <-es, ohne pl > SUST. nt

Glatteis

hielo m

Glatteis

superficie f helada

„Vorsicht Glatteis!“

“peligro, placas de hielo”

jdn aufs Glatteis führen fig.

poner a alguien en un aprieto

Glatteis SUST.

Entrada creada por un usuario

jdn aufs Glatteis führen idiom.

engañar a alguien

jdn aufs Glatteis führen idiom.

embaucar a alguien

Ejemplos de uso para Glatteis

stellenweise Glatteis

hielo en algunas partes

„Vorsicht Glatteis!“

“peligro, placas de hielo”

jdn aufs Glatteis führen fig.

poner a alguien en un aprieto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine erste Idee habe sich nach einem Autounfall bei Glatteis entwickelt.

de.wikipedia.org

Weiter entstand die erste Überführung mit Belagsheizung gegen Glatteis.

de.wikipedia.org

Die großherzogliche Gesetzgebung legt fest, dass Winterreifen bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Reif- oder Eisglätte aufzuziehen sind.

de.wikipedia.org

Im Winter sind die Hauptstraßen meist geräumt, aber auch dort kann es zu Verkehrsbehinderungen durch Glatteis oder Schneeverwehungen kommen.

de.wikipedia.org

1979 wurde der Gebäudekomplex bei einem Unfall schwer beschädigt, als ein Bus bei Glatteis in die Nordwestecke des Gebäudes rutschte.

de.wikipedia.org

Damit wird das Anfahren an Haltestellen im Winter und bei Glatteis erleichtert.

de.wikipedia.org

Satirisch wird die Entwicklung eines intelligenten, verträumten und spottlustigen Jungen namens Sender Glatteis beschrieben.

de.wikipedia.org

Herricht jedoch begriff nie, was Preil zu sagen versuchte, führte ihn aber dennoch immer wieder aufs Glatteis und war am Schluss oft glänzender Sieger.

de.wikipedia.org

Auslöser des Unfalls war laut Band Glatteis gewesen.

de.wikipedia.org

Man habe ihn leicht aufs Glatteis führen können.

de.wikipedia.org