Traducciones de „Friedenspflicht“ en el diccionario alemán » español

Friedenspflicht <-, -en> SUST. f DER.

Friedenspflicht

obligación f de respetar la paz social

die Friedenspflicht verletzen

atentar contra la paz social

Ejemplos de uso para Friedenspflicht

die Friedenspflicht verletzen

atentar contra la paz social

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verhandlungen der Tarifvertragsparteien über eine bestimmte Tarifforderung begründen keine auf ihren Gegenstand bezogene Friedenspflicht.

de.wikipedia.org

Dabei besteht aber eine Friedenspflicht, die besagt, dass bis ein Monat nach Ende des laufenden Tarifvertrags Streiks oder Warnstreiks tarifwidrig sind.

de.wikipedia.org

So sind Streiks für höheren Lohn während der Laufzeit eines Tarifvertrags unzulässig (Friedenspflicht).

de.wikipedia.org

Betriebsräte unterliegen der Friedenspflicht, Maßnahmen des Arbeitskampfes untersagt ihnen das Betriebsverfassungsgesetz.

de.wikipedia.org

Erklären eine oder beide Parteien das Scheitern der Schlichtung, ist dies gleichbedeutend mit dem Ende der Friedenspflicht.

de.wikipedia.org

Sie bestand in folgender Regelung: Die Gewerkschaft erkannte den Vorrang des Flächentarifvertrags an und auch die Friedenspflicht.

de.wikipedia.org

Friedenspflicht ist ein Begriff aus dem deutschen Tarifvertragsrecht und aus dem Betriebsverfassungsrecht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur relativen Friedenspflicht bedarf die absolute Friedenspflicht einer ausdrücklichen Vereinbarung, um Wirksamkeit zu entfalten.

de.wikipedia.org

Die Friedenspflicht endet grundsätzlich mit dem Ablauf der vereinbarten Dauer des Tarifvertrags oder mit dem Ablauf der Kündigungsfrist.

de.wikipedia.org

Eine permanente und absolute Friedenspflicht gilt zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat (§ 74 II 2 Betriebsverfassungsgesetz).

de.wikipedia.org