Traducciones de „Deutschland“ en el diccionario alemán » español

Deutschland <-s> SUST. nt

Deutschland

Alemania f

das vereinte [o. vereinigte] Deutschland

la Alemania unida [o reunificada]

Ejemplos de uso para Deutschland

Bundesrepublik Deutschland

República Federal de Alemania

das vereinte [o. vereinigte] Deutschland

la Alemania unida [o reunificada]

überall in Deutschland

en toda Alemania

Deutschland war früher ein zweigeteiltes Land

antes Alemania era un país dividido

wie gefällt es dir in Deutschland?

¿te gusta Alemania?

die Begegnung Deutschland — Mexiko wird sehr spannend

el encuentro Alemania — México será muy emocionante

die Aufbauarbeit im zerstörten Deutschland verschlang viel Zeit und Geld

la reconstrucción de la Alemania destruida costó mucho tiempo y dinero

in der Nacht nähert sich Deutschland von Nordwesten her eine Gewitterfront

por la noche se acercará a Alemania un frente tormentoso procedente del noroeste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Übernahme von Martini & Rossi wurde Bacardi Deutschland umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Der Begriff findet nur noch im schweiz&shy;erischen Schuldbetreibungs- und Konkursrecht Verwendung, in Deutschland ist er veraltet.

de.wikipedia.org

Im August 2012 hat Google unter der Bezeichnung Google Play Filme & Serien in Deutschland das Herunterladen von Kinofilmen freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Partnerschaft mit Kämmer & Reinhardt in Deutschland längst beendet war, hielt Berliner dort immer noch Patente, ebenso in England.

de.wikipedia.org

Für November 2018 ist die erste Konferenz in Deutschland zu den Themen Digitalisierung und Nachhaltigkeit geplant, die "Bits & Bäume".

de.wikipedia.org

Shell ist in Deutschland in den Geschäftsfeldern Mineralölverarbeitung und -vertrieb, Exploration & Produktion von Erdgas und Erdöl, Erdgas-Marketing, Chemie sowie Erneuerbare Energien aktiv.

de.wikipedia.org

Erst im Juni 2010 begann mit Donald Duck & Co. wieder eine dünnere Taschenbuchreihe in Deutschland.

de.wikipedia.org

Der Nazi & der Friseur erfuhr dann im Laufe der Jahre auch in Deutschland eine zunehmende Popularität.

de.wikipedia.org

Die Patrone 4,6 × 30 mm wurde in Deutschland bei dem Handfeuerwaffenhersteller Heckler & Koch entwickelt.

de.wikipedia.org

Auf der Empore steht eine große, viermanualige Orgel ursprünglich von G. F. Steinmeyer & Co. aus Deutschland mit fast 5000 Pfeifen.

de.wikipedia.org