Traducciones de „Ansaugöffnung“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Ansaugöffnung <-, -en> SUST. f TÉC.

Ansaugöffnung

boca f de aspiración

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beispielsweise kann die Ansaugöffnung verstopfen oder die Stromversorgung ausfallen.

de.wikipedia.org

In das Rohrsystem werden Ansaugöffnungen eingebracht und ein definierter Ansaugdurchmesser durch Ansaugreduzierungsfolien (oder Schellen) erzielt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde auch die fehlerhafte Anordnung der Abgasrohre bemängelt, welche direkt vor den Ansaugöffnungen der Klimaanlage installiert waren.

de.wikipedia.org

Dadurch bildet sich beim Absaugen ein „Luftkissen“ um die Ansaugöffnung, wodurch ein Ansaugen der Schleimhaut vermieden werden soll.

de.wikipedia.org

Lediglich die Ansaugöffnung und der Ausströmer eines Außenfilters befinden sich im Inneren des Beckens.

de.wikipedia.org

Die Frischluftansaugung erfolgte über geschlossene Kanäle durch die seitlichen Ansaugöffnungen im Dach.

de.wikipedia.org

Das Wasser strömt durch die Ansaugöffnung, die häufig mit einem Korb gegen unerwünschtes Mitansaugen von Fischen und Pflanzenteilen geschützt ist, in den Filter.

de.wikipedia.org

Dies war nötig geworden, nachdem im Herbst 1954 Blätter die Kühleröffnung und die dortige Ansaugöffnung verstopft hatten.

de.wikipedia.org

Wasserkühler und Kühlöffnungen für die Bremsen fanden in der Schnauze Platz und die Ansaugöffnung für den Motor wurde über dem Cockpit angebracht.

de.wikipedia.org

Bei Nutzung der Gegendruckbremse wird mit dem Blasrohrverschluss zugleich eine separate Ansaugöffnung zwecks Zufuhr von sauberer Umgebungsluft freigegeben.

de.wikipedia.org