Traducciones de „Achsel“ en el diccionario alemán » español

Achsel <-, -n> [ˈaksəl] SUST. f

1. Achsel (Achselhöhle):

Achsel

axila f

2. Achsel (Schulter):

Achsel

hombro m

mit den Achseln zucken, die Achseln zucken

encogerse de hombros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Blütenstände stehen in den Achseln, meist derer der stark reduzierten Laubblätter.

de.wikipedia.org

Die Blüten wachsen einzeln in den Achseln der eiförmigen Tragblätter.

de.wikipedia.org

Beim Training verletzte er sich an der Achsel, so dass er operiert werden musste und ungefähr vier Monate ausfällt.

de.wikipedia.org

Feuchte Regionen finden sich am Naseneingang, unter den Achseln, in der Ellenbeuge, in der Kniekehle, auf der Fußsohle, im Nabel oder in der Gesäßfalte.

de.wikipedia.org

Er trägt typischerweise drei bis sieben Blüten, die paarweise in den Achseln der oberen Blätter stehen.

de.wikipedia.org

Die Pollenzapfen wachsen spiralig angeordnet in länglichen Gruppen an jungen Trieben in den Achseln breiter Niederblätter.

de.wikipedia.org

Beim Öllein, in lockeren Beständen auch beim Faserlein, erfolgt mit Erscheinen des dritten Blattpaares eine Basalverzweigung in den Achseln der Keimblätter.

de.wikipedia.org

Die duftenden Blüten des Steppen-Veilchens entspringen den Achseln von Grundblättern.

de.wikipedia.org

Bei allen Zapfen werden Samen in den Achseln der oberen Zapfenschuppen gebildet, bei vielen Gattungen außerdem in den Achseln der darunterliegenden.

de.wikipedia.org

Ein Blatt, in dessen Achsel ein Seitentrieb entsteht, wird auch als Tragblatt bezeichnet, bei Blüten bezeichnet man es stattdessen als Deckblatt oder Braktee.

de.wikipedia.org