Übersetzungen für „verabreden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verabreden <ohne ge> +haben

verabreden

umlouvat [perf umluvit] (si), domlouvat [perf domlouvatmluvit]

sich verabreden

domlouvat [perf domlouvatmluvit] se, smlouvat [perf smluvit] se

mit jemandem verabredet sein

mít schůzku s kým

Beispielsätze für verabreden

sich verabreden

domlouvat [perf domlouvatmluvit] se, smlouvat [perf smluvit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Flucht trennen sich die beiden und verabreden einen Treffpunkt an der kanadischen Grenze.

de.wikipedia.org

Hierzu verabreden und treffen sich verschiedene Gruppierungen zur selbstinszenierten „dritten Halbzeit“ an ruhigen und verlassenen Orten, in Wäldern, auf Feldern oder auch in Gewerbegebieten.

de.wikipedia.org

Sie verabreden sich zu einem Duell für den nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Eines Tages kam der geheimnisvolle Flötenspieler aber nicht mehr zum verabredeten Treffpunkt, und auch nicht an den folgenden Tagen.

de.wikipedia.org

Doch er erscheint zu spät am verabredeten Duellierplatz, weil auf dem Weg dorthin sein Wagen einen Radbruch hatte.

de.wikipedia.org

Letztendlich verabreden sie erneut, einen etwaigen Suizid um weitere sechs Monate zu verschieben.

de.wikipedia.org

Beide verabreden sich häufig und träumen von einer Zukunft, die nach seiner Beförderung zum Hauptmann beginnen soll.

de.wikipedia.org

Sie unterstützten den Maler und erhielten zu verabredeten Terminen Linolschnitte, Holzdrucke und andere grafische Werke des jungen Künstlers.

de.wikipedia.org

Sie verabredeten eine geordnete Übergabe an die Amerikaner.

de.wikipedia.org

Wie verabredet erscheint just in diesem Moment der Kardinal.

de.wikipedia.org