Übersetzungen für „unumwunden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unumwunden <adv>

unumwunden

přímo, bez obalu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge kommt es zu unumwundenen Morddrohungen.

de.wikipedia.org

Bei einer Befragung habe sie das auch schon unumwunden zugegeben.

de.wikipedia.org

Der Gitarrist sagt unumwunden, dass er meistens darüber nachdenkt, wie schlecht er für seine Musik bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Dieser kann seine Enttäuschung kaum unterdrücken, und auf seine Vorhaltungen hin gibt sie unumwunden und scheinbar unbeteiligt zu, immer ein Lebensgeheimnis vor ihm bewahrt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Partei vertrat die Auffassung, Fotos im schriftlichen Marketingmaterial der Veranstaltung zeigten unumwunden Akte enthemmter Gewalt und faschistoide Motive.

de.wikipedia.org

Unumwunden gibt er zu, dass er die Tiere und Pickles und die junge Frau getötet hat.

de.wikipedia.org

Unumwunden lässt sie ihn spüren, dass sie ihn für einen Mörder hält.

de.wikipedia.org

Er sah nicht nur umherliegende Knochen von Menschen, vielmehr berichteten Einheimische unumwunden, dass Menschenfleisch verzehrt würde.

de.wikipedia.org

Er hat nicht das Gefühl, hier in dieser Wohnung seine berechtigten Interessen unumwunden ansprechen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Sie spricht ihren Mann darauf an, der unumwunden zugibt, dass er selbst es gewesen sei, der das Dokument an sich genommen habe; er lasse es gerade dechiffrieren.

de.wikipedia.org