Übersetzungen für „strafversetzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

strafversetzen <p/perf strafversetzt>

strafversetzen

překládat [perf překládatložit] z trestu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In erster Instanz wurde die Mannschaft in die Verbandsliga strafversetzt.

de.wikipedia.org

Die Lehrer, die im Land blieben und an den Demonstrationen teilnahmen, wurden aufs Land strafversetzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Mannschaft in die dritte Liga strafversetzt.

de.wikipedia.org

Auch Offiziere waren strafversetzt, zusammen mit Halbinvaliden und Bürgerlichen.

de.wikipedia.org

Beamte, die gegen das Militärbudget gestimmt hatten, mussten damit rechnen, von der Regierung entweder entlassen, pensioniert oder strafversetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Der Club wurde in der Saison 2006/07 in die zweite Liga strafversetzt.

de.wikipedia.org

Aus unbekannten Gründen war er aus Graudenz strafversetzt worden und wurde dann schon nach zwei Jahren nach Konflikten mit der Gemeinde vorzeitig pensioniert.

de.wikipedia.org

Nach dem „Anschluss“ 1938 wurden viele ranghohe Gendarmen in Konzentrationslager interniert und zusätzlich eine große Zahl von Gendarmen eingesperrt, entlassen, pensioniert oder strafversetzt.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner politischen Tätigkeiten wurde er als Beamter strafversetzt und 1824 pensioniert.

de.wikipedia.org

Regimekritische Lehrer wurden beurlaubt oder strafversetzt, jüdische Schüler entlassen.

de.wikipedia.org