Übersetzungen für „salonfähig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

salonfähig fig

salonfähig

salonní, společenský

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bestehe die Gefahr, dass dieses Geschichtsbild durch die Wikipedia wieder salonfähig werde.

de.wikipedia.org

Die kurze Lederhose, die Wichs, wurde dabei erstmals bei einer Audienz zugelassen und somit „salonfähig“.

de.wikipedia.org

Man warf ihm vor, seine Autorität als renommierter Wissenschaftler zu missbrauchen, um den spiritistischen Aberglauben salonfähig zu machen, und bezeichnete ihn gar als geisteskrank.

de.wikipedia.org

In dem auf den internationalen Musikvideosendern gezeigten offiziellen Videoclip wurden bestimmte nicht-salonfähige Wörter akustisch 'überpixelt'.

de.wikipedia.org

Als salonfähige Prostituierte konnten sie sich in der Öffentlichkeit bewegen, an Banketten teilnehmen und gehörten fest zum gesellschaftlichen Leben.

de.wikipedia.org

4792 auf eine Dampfheizung erhalten, die kurzzeitig salonfähig wurde.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte gedeckte Farben und machte den modernen Herrenanzug mit langen Hosen und geradlinigem Jackett salonfähig.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Autoren, die Horror-Comics wieder salonfähig gemacht haben.

de.wikipedia.org

Dies schränkte die Handlungsfreiheit der Regierung des Reiches immer stärker ein, da die liberalen Abgeordneten die fundamentale Gegnerschaft zum Staat salonfähig machten.

de.wikipedia.org

Er leistete damit „einen bedeutenden Beitrag dazu, den Antisemitismus innerhalb des Bürgertums salonfähig zu machen“.

de.wikipedia.org