Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „naheliegend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

naheliegend fig

naheliegend
pochopitelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Nobelstiftung sah die norwegische Münze als naheliegend und ließ die Münzen für das Jahr 2011 dort prägen.
de.wikipedia.org
Von 600 Häftlingen gelang ihm und weiteren etwa 200 Häftlingen die Flucht aus dem Lager bis zum naheliegenden Waldrand.
de.wikipedia.org
Impulsivität bezeichnet ein Verhalten, bei dem der Handelnde spontan und ohne jede Erwägung selbst naheliegender Konsequenzen auf Außenreize oder innere Impulse reagiert.
de.wikipedia.org
Der wie beim homologen Orthokohlensäuretetramethylester naheliegende Syntheseweg aus Tetrachlorkohlenstoff liefert nicht das gewünschte Produkt.
de.wikipedia.org
Es wäre naheliegend, die Verhaftungsaktion auch hierauf zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Der Name des naheliegenden Hähnlein hat den gleichen Ursprung, wie auch andere Stadtteile in der näheren Umgebung.
de.wikipedia.org
Die naheliegende Annahme, dass die Schnittmarkierug am geringsten wäre, wenn ein Fell in der Haarlänge und in der Farbe völlig gleichmäßig sei, ist verkehrt.
de.wikipedia.org
Bei beiden Ausgaben ist im Hinblick auf die kriegsbedingten Reisebeschränkungen eine Verwendung für militärische Zwecke naheliegend.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich wurden zum Bau des naheliegenden Eisenbahnviadukts ebenfalls Steine der Burgruine verwendet.
de.wikipedia.org
Ein naheliegendes Ziel einer begrenzten deutschen Sommeroffensive war der „Kursker Bogen“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"naheliegend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"naheliegend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste