Übersetzungen für „kultiviert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kultiviert

kultiviert

kultivovaný a. fig

sich kultiviert benehmen

chovat se kultivovaně

kultivieren <ohne ge> +haben

kultivieren

[perf z] kultivovat a. fig

kultivieren (Pflanzen a)

[perf vy] pěstovat

Beispielsätze für kultiviert

sich kultiviert benehmen

chovat se kultivovaně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei kultivierten Exemplaren können auch Teilblütenstände aus bis zu 25 Blüten gebildet werden.

de.wikipedia.org

Zwar stieg die kultivierte Fläche allein von 1816 bis 1831 von 90 auf 205 Hektar.

de.wikipedia.org

Er wird gelegentlich als Zierpflanze in Gärten kultiviert.

de.wikipedia.org

Der Anspruch wird so formuliert: „Elegant, verschwenderisch, kultiviert.

de.wikipedia.org

Kultivierte Bäume zeigen das schnellste Wachstum in einer Höhenlage von 600–700 m.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Bedeutung der kultivierten Pflanze lässt die Erhaltung der Wildform als besonders wichtig erscheinen.

de.wikipedia.org

Sie verträgt gut Salzwassergischt, sodass sie auch nahe den Küsten, sowohl natürlich als auch kultiviert, häufig ist.

de.wikipedia.org

Die Palmen fehlen an Standorten, die vormals kultiviert waren und auch nahe Straßen.

de.wikipedia.org

Der Pilz wird dabei auf vorverdautem Pflanzenmaterial kultiviert, dem die Termiten leichter verdauliche Anteile entzogen haben.

de.wikipedia.org

Der Rosmarin wird häufig als Zier- und Gewürzpflanze kultiviert.

de.wikipedia.org