Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gestochen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gestochen <p/perf>

1. gestochen → stechen

Wendungen:

gestochen scharf

Siehe auch: stechen

I . stechen <sticht/stach/gestochen> VERB trans

II . stechen <sticht/stach/gestochen> VERB intr

I . stechen <sticht/stach/gestochen> VERB trans

II . stechen <sticht/stach/gestochen> VERB intr

Stechen <-s, Stechen> SUBST nt (Reiten)

Beispielsätze für gestochen

gestochen scharf
wie von der Tarantel gestochen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Nadelmalerei werden Plattstiche ineinandergreifend gestochen und in feinen Farbschattierungen nuanciert.
de.wikipedia.org
Dann konnte der Torf gestochen werden als eigenes Brennmaterial oder zum Verkauf.
de.wikipedia.org
Je weiter ein Piercing dabei vom Frenulum aus abwärts gestochen wird, desto größer ist die Gefahr, dass der Schmuck aufgrund der relativ hohen Spannung herauswächst.
de.wikipedia.org
Eine Trumpfkarte kann nur durch eine höhere Trumpfkarte gestochen werden.
de.wikipedia.org
Hierbei wird das Loch mit einem peripheren Venenkatheter bzw. einer sterilen, medizinischen Hohlnadel (einer modifizierten Kanüle ohne Spritzenkupplung) gestochen, mit deren Hilfe man dann den Schmuck in das Loch einfädelt.
de.wikipedia.org
Neben Acker-, Wiesen- und Obstbau wurde etwas Rebbau betrieben und Torf gestochen.
de.wikipedia.org
Daraufhin sprang er, wie von einer Tarantel gestochen auf, warf den Sessel um und schrie:,Entweder verlassen Sie den Raum oder ich!
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den Gewebefarbbändern ist mit einem dokumentenechten Karbonband ein gestochen scharfes Schriftbild zu erzielen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Mensch von einer infizierten Anophelesmücke gestochen wurde, sondert sie mit ihrem Speichel, der Gerinnungshemmer enthält, Sporozoiten ab.
de.wikipedia.org
Der Lehm wurde gestochen, auf den Wagen geladen, nach Hause transportiert und in eine Lehmgrube geschüttet.
de.wikipedia.org

"gestochen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski